把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!
外国电影在中国发行的时候,常常要考虑一个难题,那就是片名如何翻译。通常情况下,翻译讲究个“信达雅”,但是在动画电影片名译制上,似乎有另外一套规则。远了不说,就看最近大火的《COCO》,大陆译名《寻梦环游记》。虽然不算特别洋气,但好歹还算“信达”。而台译版就比较匪夷所思了,名为《可可夜总会》。
会自动驾驶的汽车你可能见过,但“自动轮椅”你见过没有?
北京时间11月17日中午,特斯拉在美国正式发布了万众期待的特斯拉 Semi 电动卡车与电动跑车 Roadster(发布会回顾:现场实拍特斯拉卡车 &
虽然不能用比特币在 Steam 买游戏了,但你可以用它来买奢侈品
几天前,Valve 公司宣布,游戏平台 Steam 不再支持使用比特币支付,因为这种加密货币价值波动太大,交易费过高。虽然现在不能拿比特币来
人工智能是个“花瓶”吗?我们最快得到明年才有答案
谷歌旗下 DeepMind 研发的 Alpha Go 是我们最熟知的人工智能。在这两年来,Alpha Go 的研发团队让 Alpha Go 频频出现在人类围棋赛场上,并且以极高的胜率引起了更多人的关注。在连胜樊麾、李世石之后,Alpha Go 今年在中国乌镇围棋峰会上与世界冠军柯洁对战,以3比0的总比分取得了最终的胜利。
2017 年全球电影票房榜出炉,《战狼 2》 创中国电影排名新高
在过去的2017年,你去电影院看过多少场电影?据 comScore 的统计数据,2017年全球电影票房达399 2亿美元,创下历史新高,相比去年增长3%
科学家说由于气候变暖,40 年后可能吃不到巧克力了
刚进入2018年,科学家就给爱吃巧克力的人带来了坏消息,说由于可可原料日益短缺,巧克力可能会在40年内消失。得出这一结论的是加利福尼亚大学伯克利分校的一群科学家。据他们调查显示,全球变暖的趋势和越来越干燥的气候可能会是可可这一农作物消失的罪魁祸首。
用咖啡渣当汽车燃料,英国人是认真的
汽车尾气不但难闻而且污染空气,但今后伦敦人民走在街头可能就没那么难受了,说不定还会闻到一股咖啡味,因为伦敦的公交即将用上由咖啡渣生产的燃油。想出这个点子的是英国一家名为 Bio-bean 的初创公司,他们已经与石油巨头壳牌公司以及阿根能源(Argent Energy)达成合作协议,将为伦敦的公交车提供一种“咖啡油”。
《That Moment When》: 一部互动电视剧,但不是“选角扮演”类型
网络剧《That Moment When》由以色列歌手、流媒体公司 Eko 的 CEO Yoni Bloch 打造。它汲取了电子游戏的特点,试图打造一部互动电